...
Highilights (света) Самые светлые части объекта
или кадра.
Hyperfocal distance (Гиперфокальное расстояние)
Точка наводки, при которой достигается опти-
мальная глубина резкости при данной диафрагме
объектива.
Incident light reading (замер освещенности) Ме-
тод измерения света, падающего на ваш объект,
в отличие от света, отражаемого объектом. Из-
меряется ручным экспонометром.
См. Reflected metering (замер яркости)
Infrared filter (Инфракрасный фильтр) Зрительно
непрозрачный фильтр, пропускающий только ин-
фракрасный свет. Используется с инфракрасной
пленкой.
Iris (Ирисовая диафрагма) Другое название диа-
фрагмы.
126
СЛОВАРЬ
ISO - сокращение International Standards
Organization - признанная международная систе-
ма измерения светочувствительности пленки.
Kelvin (Кельвин) Единица измерения цветовой
температуры света.
Key light (ключевой свет) Основной (рисующий)
свет при освещении несколькими источниками.
От него зависит величина экспозиции.
Leaf shutter (Центральный затвор) Тип затвора,
встречающийся во многих среднеформатных и
всех широкоформатных камерах. Затвор такого ти-
па встроен не в саму камеру, а в объектив, и дейст-
вует, как ирисовая диафрагма, допуская синхрони-
зацию вспышки со всеми скоростями затвора.
Lifesize (В натуральную величину) Термин, ис-
пользуемый в макрофотографии, когда объект
имеет на кадре пленки те же размеры, что и в
действительности.
Line film Высококонтрастная черно-белая пленка,
почти полностью исключающая серые тона.
Предназначена для штриховых оригиналов.
Low key (низкий ключ) Изображение, в котором
преобладающие темные тона создают драмати-
ческий, мрачный эффект.
Magnification ratio (Масштаб увеличения) Соот-
ношение размера объекта на пленке сравнитель-
но с тем, какой он имеет в действительности.
Masking frame (рамка для бумаги) Прикрывает
лист фотобумаги во время экспозиции, чтобы он
оставался плоским; дает возможность сохранить
белые поля вокруг отпечатанного изображения.
Medium-format (Среднеформатная камера) Каме-
ра, использующая пленку типа 120.