...
Перемотайте пленку до первого кадра,
теперь можно надеяться, что кадры в
точности совместятся.
Чем выбрасывать не понравившиеся вам
слайды в корзину, попробуйте поэкспери-
ментировать с ними и, может быть, вы добь-
етесь чего-нибудь необычного. Этот образ
на синем фоне получен путем помещения
слайда в ванночку с раствором отбеливате-
ля, что привело к разрушению эмульсии
и появлению сильного цветного оттенка.
125
СЛОВАРЬ
Встречаю множество фотогра-
фических терминов. Могли бы
вы объяснить их значение?
Таких фраз и терминов букваль-
но сотни — из них можно было бы
составить словарь. Вот наиболее
употребительные из них.
Ambient light (Имеющийся, окружающий свет)
Доступный для фотографа свет: им может быть и
свет солнца вне помещения, и освещение помеще-
ния лампами накаливания, и дневной свет из окна.
Aperture (Диафрагма) Отверстие в объективе,
через которое свет падает на пленку. Каждой ди-
афрагме соответствует число f/, обратно пропор-
циональное размеру ее отверстия. Так, f/2,8 озна-
чает большое отверстие, а, например, f/16 - в 32
раза меньшее.
ASA Старый метод измерения светочувствитель-
ности пленки (American Standards Association).
Backlighting (задний свет) Этот термин означает
съемку против света, источник света находится
позади фотографируемого объекта.
Beam splitter (многолучевая система замера) Зер-
кало или призма, отражающая и передающая
свет. Используется в фотоаппаратах с автофоку-
сом или точечным замером экспозиции.
Brightness range (Интервал яркостей объекта съемки)
Различие между самым светлым и самым темным
участками кадра; измеряется в ступенях экспозиции.
В setting (режим «В», выдержка «от руки») Позволяет
держать затвор открытым сколь угодно долго.
Используется при ночных съемках, слабом освеще-
нии, когда требуется значительно более длительная
выдержка, чем та, которую может отсечь затвор.
Burning in (пропечатывание) Прием работы при
печати фотографий, когда участок изображения
подвергается более длительному экспонирова-
нию, чтобы притемнить ее или выявить детали.